Рабочая группа ISPE ЕАЭС выполнила перевод статьи ведущиего консультанта Factorytalk Co., Ltd., Ph.D Энтони Дж. Маргеттс и руководящего консультант по вопросам комплаенс NNE Ph.D Лине Лундсберг-Нильсен «The history and future of validation». В статье представлен 50-летняя история валидации и тренды ее развития с учетом факторов «Индустрии 4.0».

Перевод подготовили эксперты ISPE ЕАЭС: ведущий специалист по квалификации PQE Group Александр Белинский и директор Евразийского отделения ISPE Владимир Орлов. Рецензентом материала выступил ведущий специалист отдела инжиниринга и проектирования «ГИЛС и НП» Олег Спицкий.

Скачать текст статьи с переводом (PDF)

Календарь событий